Энид Блайтон

Энид Блайтон придумала мир, в котором дети постоянно что-то расследуют, а взрослые если и появляются, то лишь для того, чтобы быть сбитыми с толку. Четверо подростков и собака из «Великолепной пятерки», пятеро сыщиков, обходящих полицию, семеро членов «Тайной семерки» — эти герои разошлись по миру тиражом более 400 миллионов экземпляров. По данным ЮНЕСКО, она — одна из самых переводимых авторов в истории: к 2007 году было учтено более 3400 изданий переводов ее книг, и в этом списке она уступает только Шекспиру.

Девочка, которой не давалась математика

Будущая писательница родилась 11 августа 1897 года в лондонском районе Ист-Далидж, в семье торговца ножевыми изделиями. Она была старшей из троих детей. С 1907 по 1915 год училась в школе Св. Христофора в Бекенхеме, куда семья переехала вскоре после ее рождения. Учеба давалась ей легко — и академические предметы, и спорт. Единственным исключением была математика, которая так и осталась для нее темным лесом. Впрочем, для будущего автора детективов это не стало препятствием: считать проданные книги все равно пришлось другим.

Дети без взрослых

Формула успеха Блайтон оказалась обманчиво простой: она писала для разных возрастов, но всегда о самом главном — о свободе. Самые маленькие читатели знакомились с Нодди, человечком из Игрушечного города, созданным для тех, кто только учится читать. Но настоящую славу принесли романы, где дети действуют сами. «Великолепная пятерка» (21 роман, 1942–1963) рассказывает о четверых подростках и их собаке, которые распутывают тайны без помощи взрослых. В «Пяти юных сыщиках и верном псе» (15 романов, 1943–1961) компания детей систематически обходит местную полицию. «Тайная семерка» (15 романов, 1949–1963) — это уже семь ребят, объединившихся в тайное общество для разгадывания загадок.

Этот отдельный детский мир, живущий по своим законам, заметили даже критики. Немецкий социолог Мальте Дарендорф писал, что Блайтон описывает мир, находящийся в явном противоречии с миром «трезвых взрослых», но при этом не помогает детям научиться понимать общество взрослых и вмешиваться в него. Впрочем, самих детей это никогда не смущало.

Спор о наследстве

Личная жизнь писательницы была не менее бурной, чем приключения ее героев. Первый брак с майором Хью Поллоком продлился с 1924 по 1942 год; в нем родились две дочери — Джиллиан и Имоджен. В 1943 году она вышла замуж за хирурга Кеннета Даррелла Уотерса. Этот брак и стал причиной многолетней вражды между дочерьми Блайтон, которая продолжалась и после смерти писательницы. Имоджен утверждала, что мать была холодной и эгоистичной, а Джиллиан, напротив, защищала ее память. Сама Блайтон, судя по всему, была человеком непростым: в поздние годы она запретила дочерям читать свои книги, а внукам — даже упоминать их при ней.

Что осталось после Блайтон

Критики не раз упрекали Блайтон в примитивности языка и схематичности сюжетов. В 1960-е годы Британская библиотечная ассоциация даже рекомендовала не выдавать ее книги детям, считая их слишком простыми. Но читатели голосовали иначе: книги переведены более чем на 90 языков, включая китайский, финский, иврит и русский.

В России Блайтон известна прежде всего по переводам серий о «Великолепной пятерке», «Пятерых тайноискателях» и «Секретной семерке». Ее «Знаменитый утенок Тим» был экранизирован трижды — в 1970, 1972 и 1973 годах. А в 2026 году ожидается премьера фильма «Вверх по волшебному дереву» — экранизации одной из ее фэнтезийных историй.

Вопросы об Энид Блайтон

Почему книги Блайтон запрещали в библиотеках?

В 1960-е годы Британская библиотечная ассоциация рекомендовала не выдавать ее книги детям, считая их слишком простыми и схематичными. Это не помешало продажам: книги Блайтон остаются одними из самых популярных в мире.

Сколько всего книг написала Блайтон?

Точное число назвать сложно, но известно, что она создала множество произведений. Самые известные серии — «Великолепная пятерка» (21 роман), «Пять юных сыщиков» (15 романов) и «Тайная семерка» (15 романов).

О чем спорили дочери писательницы?

После смерти Блайтон в 1968 году ее дочери Джиллиан и Имоджен много лет враждовали. Имоджен описывала мать как холодную и эгоистичную женщину, а Джиллиан защищала ее память. Самой Блайтон приписывают запрет дочерям читать ее книги.