Родился	10 августа 1912
Умер	6 августа 2001
Годы жизни	1912–2001 · 88 лет
Категория	Писатели

Жоржи Амаду

1912–2001 · 88 лет

Жоржи Амаду — самый читаемый бразильский писатель после Пауло Коэльо: около тридцати романов, переведённых почти на полсотни языков и разошедшихся тиражом более двадцати миллионов экземпляров. Он писал о бедноте и какао-плантациях, вводил в литературу афро-бразильские культы и был депутатом парламента, другом Пикассо и Сартра. А ещё он отказался от Нобелевской премии.

Жоржи Леал Амаду ди Фария родился 10 августа 1912 года в штате Баия на фазенде Аурисидиа, хотя биографы спорят о точном месте. Отец, эмигрант из Сержипи, приехал выращивать какао; через год после рождения сына семья из-за эпидемии оспы перебралась в город Ильеус, где будущий писатель провёл детство. Впечатления тех лет — море, политические и земельные распри, в одной из которых подстрелили отца, — легли в основу его книг.

Как сын плантатора стал коммунистом

Грамоте Жоржи научила мать — читала с ним газеты. В одиннадцать лет его отправили в религиозный колледж в Салвадоре, где он пристрастился к Диккенсу и Свифту. В 1924 году он сбежал из школы и два месяца путешествовал по дорогам Баии, добираясь до деда в Сержипи. Позже, в гимназии Ипиранга, он выпускал газету «Отчизна».

На юридическом факультете университета Рио-де-Жанейро Амаду познакомился с коммунистическими деятелями и в 1932 году вступил в Бразильскую компартию. Диплом юриста он получил в 1935-м, но по специальности не работал ни дня. В годы Эры Варгаса, когда оппозицию подавляли, Амаду арестовывали, а после возвращения из поездки по Бразилии, Латинской Америке и США военная полиция сожгла более полутора тысяч экземпляров его книг. Писатель уезжал в изгнание в Уругвай и Аргентину, возвращался — и снова был выслан.

После легализации компартии в декабре 1945 года Амаду стал депутатом Национального конгресса от Сан-Паулу и подготовил несколько законопроектов, включая закон о свободе вероисповедания. В 1948-м его мандат аннулировали, и он уехал в Париж, где подружился с Пикассо и Сартром. В 1952 году вернулся на родину, а в 1956-м покинул ряды компартии.

От «Капитанов песка» до магического реализма

Первый роман, «Страна карнавала», вышел в 1931 году, но известность принесли «Какао» (1933) и «Пот» (1934), открывшие цикл о жизни на плантациях и бедности горожан Салвадора. Переводы этих книг готовились в Москве ещё в 1935 году, однако Амаду не дал согласия: «Но книга, подобная „Какао“, не может заинтересовать народ, у которого есть такой роман, как „Цемент“». Советские читатели познакомились с ним только в 1948 году по роману «Город Ильеус», вышедшему как «Земля золотых плодов».

Второй цикл о Баие — «Жубиаба», «Мёртвое море» и «Капитаны песка» — обратил внимание на жизнь чернокожего населения, наследие рабства и афро-бразильские традиции. «Жубиаба» — один из первых бразильских романов, где главный герой негр, — получил восторженный отзыв Альбера Камю. «Мы, баиянцы, смесь ангольцев с португальцами, в нас поровну от тех и других», — говорил Амаду.

С конца 1950-х в его прозу вошли фантастические элементы, юмор и сенсуализм — так Амаду стал одним из представителей магического реализма. Новеллу «Необычайная кончина Кинкаса Сгинь Вода» бразильские критики считают его шедевром. А в 1960-е главными героинями стали женщины: «Донна Флор и её два мужа», «Лавка чудес», «Тереза Батиста, уставшая воевать» — сильные, чувственные личности, способные на отважные поступки.

Дом, построенный на «Габриэле»

В январе 1945 года на Первом конгрессе бразильских писателей Амаду встретил Зелию Гаттаи, ставшую его спутницей на всю жизнь. Брак официально оформили только в 1978-м, когда уже родились внуки. С начала 1960-х семья жила в собственном доме в предместье Салвадора, построенном на деньги от продажи прав на экранизацию «Габриэлы, корицы и гвоздики». Дом превратился в культурный центр, где собирались деятели искусства, и с 1983 года супруги проводили полгода в Париже, спасаясь от наплыва гостей.

Умер Амаду 6 августа 2001 года в Салвадоре от сердечного приступа, не дожив четырёх дней до 89-летия. Прах писателя по завещанию развеяли среди корней мангового дерева — «чтобы помогать этому дереву расти» — у лавки в Риу Вермелью, где он любил сидеть с женой.

Наследие

Амаду был удостоен тринадцати бразильских и международных премий, стал почётным доктором университетов в Бразилии, Португалии, Италии, Израиле и Франции, кавалером ордена Почётного легиона и лауреатом премии Камоэнса. В 1961 году его избрали членом Бразильской академии литературы, а позже он стал её председателем. В кандомбле он носил звание Оба де Шанго и очень им гордился.

Романы Амаду неоднократно ставили на сцене и экранизировали. В России наиболее известен фильм «Генералы песчаных карьеров» (1971, США) по «Капитанам песка». Первую бразильскую экранизацию этого романа в 2011 году сделала внучка писателя Сесилия Амаду.