Майлстоун Льюис

Он получил «Оскара» на первой же церемонии вручения этой награды — за комедию «Два аравийских рыцаря». А через год взял второго — за «На Западном фронте без перемен». До него никому это не удавалось: Льюис Майлстоун стал первым двукратным лауреатом премии Американской киноакадемии.

Американец с бессарабским именем Лейб Менделевич Мильштейн родился в Кишинёве 30 сентября 1895 года. Третьим из шестерых детей в состоятельной еврейской семье: отец, Мендель Манусович Мильштейн, держал текстильную мануфактуру, дед был купцом второй гильдии. Учился в еврейской школе и кишинёвском реальном училище, потом — в университете бельгийского Гента и инженерной школе в немецком Митвайде. В 1913 году эмигрировал в США, где работал ассистентом фотографа.

Война, которая привела в кино

В 1917 году Мильштейн добровольцем записался в американскую армию и служил во Франции до конца Первой мировой. Именно там он впервые попал на съёмки — в составе фотографического отделения сигнальной службы североамериканских военных сил снимал документальную хронику боевых действий и учебные ленты. После армии вопрос о профессии уже не стоял.

В 1919 году он получил американское гражданство и американизировал фамилию — так Мильштейн стал Майлстоуном. Поселился в Голливуде, работал помощником режиссёров Генри Кинга и Уильяма Сайтера, затем монтажёром на разных студиях — Ince, Sennett, Fox, Warner Brothers.

Режиссёром-постановщиком полнометражной ленты он впервые выступил в 1925 году — это была комедия «Семь грешников». А через два года поставил на военном материале «Два аравийских рыцаря». Фильм имел большой успех и у зрителей, и у критиков, а Майлстоун получил за него первый «Оскар» — за лучшую комедийную режиссуру. После этого подкатегории лучшей комедийной и драматической режиссёрской работы упразднили.

Роман, который сделал фильм

В ноябре 1930 года вышла вторая военная работа Майлстоуна — «На Западном фронте без перемен» по одноимённому роману Эриха Марии Ремарка. Картина имела колоссальный успех и принесла режиссёру второй «Оскар», на этот раз за лучший фильм. Майлстоун был автором сценария и продюсером большинства своих фильмов, а на «Оскар» номинировался ещё дважды — в 1931 и 1940 годах.

Среди последующих работ выделяются «Первая полоса» (1931) и «Прогулка под солнцем» (1945) — обе отмечены стилевыми и технологическими новшествами, особенно в области звуковых эффектов, и заметно повлияли на развитие звукового кинематографа. В «Прогулке под солнцем» закадровая наррация идёт под повторяющийся музыкальный лейтмотив, который перемежается мыслями и монологами отдельных солдат и играет роль, аналогичную хору в греческой трагедии. Ощущение боя передаётся зрителю в основном звуком — так же, как его ощущали сами участники, которые в тех условиях тоже могли не входить в визуальный контакт с неприятелем. Вместо цельного батального полотна зритель получает множество разрозненных восприятий отдельных участников действия.

Комиссия, Франция и телесериалы

В 1946 году Майлстоун дал показания сенатской Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности, а вплоть до 1954 года работал во Франции и в Италии. В конце 1950-х — начале 1960-х снимал в основном эпизоды телесериалов. Исключениями стали две последние крупные работы: «Одиннадцать друзей Оушена» (1960) с Фрэнком Синатрой и Акимом Тамировым в главных ролях и «Бунт на корабле „Баунти“» (1962) с Марлоном Брандо. В 1964 году Майлстоун вышел на пенсию.

Умер 25 сентября 1980 года в Лос-Анджелесе, не дожив пяти дней до своего 85-летия. Жена — актриса Кендалл Ли, брак продлился с 1936 по 1978 год. Троюродным братом Майлстоуна был скрипач Натан Мильштейн.

Вопросы и ответы

Почему Майлстоун считается классиком?

Самые значительные его достижения — в комедийном кино, военной тематике и фильмах-нуар. Он первым получил два «Оскара» и работал в Голливуде как режиссёр, сценарист и продюсер.

Правда ли, что он начинал в армии?

Да. В 1917 году он добровольцем записался в американскую армию, служил во Франции и там впервые участвовал в съёмках документальной хроники и учебных лент.

Что стало с ним в годы маккартизма?

В 1946 году он дал показания сенатской Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности, после чего до 1954 года работал во Франции и Италии.