Маргарет Этвуд

Роман, написанный в 1985 году, через три десятилетия превратился в сериал, а его автор к тому времени получила вторую Букеровскую премию — за продолжение той же истории. Маргарет Этвуд начала с поэтических сборников, а пришла к репутации одного из главных рассказчиков о том, как устроена власть над телом и словом.

Маргарет Элеанор Этвуд родилась в Оттаве 18 ноября 1939 года, средняя из трёх дочерей энтомолога Карла Эдмунда Этвуда и диетолога Маргарет Дороти Килиам. Работа отца заставляла семью много переезжать между Оттавой, Торонто и Су-Сент-Мари. Школу она окончила в 1957 году.

От стихов к первому роману

Литературную деятельность Этвуд начала в шестнадцать лет. В 1957 году поступила в Виктория-колледж Университета Торонто, где публиковала стихи и статьи в журнале «Acta Victoriana». В 1961 году получила степень бакалавра английского языка с отличием, прошла дополнительные курсы по философии и французскому. Тогда же вышел первый сборник стихов «Double Persephone», а сама Этвуд была удостоена медали имени Эдвина Джона Пратта.

В 1962 году она получила степень магистра в Колледже Рэдклиффа Гарвардского университета в Массачусетсе. Учёбу продолжала ещё два года, но докторскую диссертацию «The English Metaphysical Romance» не закончила. В 1966 году вышел второй сборник стихов «The Circle Game», получивший премию генерал-губернатора. Всего было опубликовано более пятнадцати её поэтических сборников, многие переиздавались, отдельные стихи появлялись в журналах и альманахах.

Первый роман «Съедобная женщина» (в российском переводе — «Лакомый кусочек») вышел в 1969 году. За ним последовали «Постижение» (1972), «Мадам Оракул» (1976), «Мужчина и женщина в эпоху динозавров» (1979), «Телесные повреждения» (1981). Параллельно Этвуд публиковала сборники рассказов и научные исследования.

«Рассказ служанки» и его долгая жизнь

В 1985 году вышел роман «Рассказ служанки». Книга получила премию генерал-губернатора 1985 года и первую премию Артура Кларка в 1987 году, попала в шорт-лист Букеровской премии 1986 года и в список претендентов на премию Прометея 1987 года. По роману сняли фильм в 1990 году, поставили оперу в 2000-м, а в 2016-м выпустили телесериал.

Следующие книги регулярно отмечались национальными и международными премиями. Роман «Cat’s Eye» (1988) номинировался на премию генерал-губернатора 1988 года и вошёл в шорт-лист Букеровской премии. «The Robber Bride» (1993) стал финалистом премии генерал-губернатора 1994 года и вошёл в шорт-лист премии Джеймса Типри-младшего. «Она же „Грейс“» (1996) получила премию Гиллера, стала финалистом Букеровской премии 1996 года и премии генерал-губернатора 1994 года, а также лауреатом Оранжевой премии за художественную литературу 1997 года.

В 2000 году Этвуд получила Букеровскую премию и премию Хаммета за роман «Слепой убийца». Книга также номинировалась на премию генерал-губернатора в 2003 году, Оранжевую премию за художественную литературу и Дублинскую литературную премию в 2002 году. В 2003–2013 годах вышла «Трилогия Беззумного Аддама»: «Орикс и Коростель» (2003), номинированный на Букеровскую премию 2003 года, «Год потопа» (2009) и «Беззумный Аддам» (2013).

Детские книги, эссе и «Библиотека будущего»

Этвуд — автор множества детских книг. Первая, «Up In The Tree», вышла в 1978 году с авторскими иллюстрациями. Книга «Wandering Wenda and Widow Wallop’s Wunderground Washery» стала основой анимационного сериала «Wandering Wenda», трансляция которого началась на CBC Kids в 2017 году.

Помимо художественной прозы, Этвуд написала много научных произведений: литературную критику, исследования, автобиографические очерки, обзоры книг, политические и экологические эссе, журналистику. Среди самых известных её научных трудов — «Survival: A Thematic Guide to Canadian Literature», где канадская литература рассматривается через тему выживания и жертвы, и «История долгов наших. Долги и тёмная сторона богатства», исследующая заимствование и кредитование с финансовой, психологической, теологической, литературной и экологической точек зрения.

Этвуд участвует в проекте художницы Кэти Патерсон «Библиотека будущего»: ежегодно один значимый современный писатель передаёт на хранение своё произведение, которое останется непрочитанным до 2114 года. Этвуд стала первым автором, присоединившимся к проекту, передав в мае 2015 года рукопись «Scribbler Moon» («Летописец Луны»).

Гражданская позиция

В 2018 году Этвуд подписала обращение Американского ПЕН-центра в защиту украинского режиссёра Олега Сенцова, политзаключённого в России. 24 февраля 2022 года она коротко осветила войну в Украине на момент российского вторжения, а также опубликовала ссылку на фонд помощи государству в Твиттере; информацию о войне в Украине она публиковала и позже. 3 мая 2023 года подписала письмо с просьбой предоставить Алексею Навальному экстренную независимую медицинскую помощь.

Награды и личная жизнь

Среди наград Этвуд — премия Артура Кларка (1987), Букеровская премия (2000, 2019), премия принцессы Астурийской (2008), премия Франца Кафки (2017), премия мира немецких книготорговцев (2017), премия Нелли Закс (2010), премия Дэна Дэвида (2010), медаль Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II (2012), Золотой венец (2016), премия Хиченса (2022), литературная премия имени Ханса Кристиана Андерсена (2024). Она также компаньон ордена Канады и офицерский крест ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (2021).

В 1968 году Этвуд вышла замуж за Джима Полка, развелась в 1973-м. После у неё завязались отношения с романистом Грэмом Гибсоном; вместе с ним и двумя его сыновьями она переехала на ферму неподалёку от Аллистона в Онтарио. В 1976 году на ферме родился их общий ребёнок — Элеонора Джесс Этвуд Гибсон. В 1980 году семья вернулась в Торонто.

О чём спрашивают

Правда ли, что «Рассказ служанки» принёс Этвуд Букеровскую премию?

Нет. Роман получил премию генерал-губернатора 1985 года и премию Артура Кларка 1987 года, а в шорт-лист Букера 1986 года только попал. Букеровские премии Этвуд получила позже — в 2000 и 2019 годах.

Почему она не закончила докторскую?

Диссертацию «The English Metaphysical Romance» Этвуд писала в Гарварде, но не завершила её. Степень магистра она получила в 1962 году в Колледже Рэдклиффа.

Что такое «Библиотека будущего»?

Проект художницы Кэти Патерсон: писатели передают рукописи на хранение, и они остаются непрочитанными до 2114 года. Этвуд стала первым автором проекта, передав в мае 2015 года «Scribbler Moon».