Ахатов Габдулхай Хурамович

Язык сибирских татар долго оставался для науки территорией без карты: говоры изучали точечно, а общего представления о том, как они устроены и откуда произошли, не было. Габдулхай Ахатов, филолог из татарской деревни, первым проехал по этим местам с экспедициями и составил такую карту — от подробного описания фонетики до первого в мире диалектологического атласа татарского языка. За одно это его имя стоит в ряду крупнейших тюркологов XX века.

Габдулхай Хурамович Ахатов родился 8 сентября 1927 года в селе Старое Айманово в Татарской АССР. Советский лингвист, доктор филологических наук (1965), профессор (1970), член Советского комитета тюркологов, он создал научную школу, из которой вышли более сорока докторов и кандидатов наук.

Средний диалект как стержень

Ахатов исходил из того, что в основе татарского национального языка лежит средний диалект. При этом он предостерегал от упрощения: опорный диалект и литературный язык — не одно и то же. Учёный подробно описал фонетику, морфологию и грамматический строй всех говоров среднего диалекта — от заказанского до говора крещёных татар.

Мишарский диалект он разделил на три группы говоров: «цокающую», «чокающую» и «смешанную». Последняя, где почти параллельно употребляются звуки «ч» с ярко выраженным взрывным элементом и «ц», стала его отдельным открытием — он выделил два таких говора, кузнецкий и хвалынский, в самостоятельную группу.

Сибирская загадка цоканья

Самая известная научная заслуга Ахатова связана с языком сибирских татар. В 1963 году вышла его монография «Диалект западносибирских татар», где он впервые описал цоканье в речи сибирских татар — явление, которое, по его мнению, досталось им от половцев. Учёный пришёл к выводу, что язык сибирских татар — один самостоятельный древний диалект, который не делится на говоры.

Он первым системно сопоставил этот язык с языком древних орхоно-енисейских памятников, найдя лексическую и грамматическую общность. В 1960 году вышла его монография о фонетике сибирских татар, где он выделил одиннадцать особенностей, включая явление тотального оглушения звонких согласных, которое связал с угорским субстратом.

Спор о классификации

Ахатов был убеждённым сторонником алтайской языковой семьи и предложил собственную классификацию тюркских языков. Татарский и башкирский он объединил в кыпчакско-булгарскую субгруппу кыпчакской группы, а язык сибирских татар выделил в отдельную позицию, обосновав реальность татарского языкового кластера.

В 1982 году на XIII Международном конгрессе лингвистов в Токио его труды были отмечены как лучшие в мировой лингвистике за 1977–1981 годы. Работы Ахатова хранятся в крупнейших библиотеках США, Великобритании, Германии, Японии и Франции.

Учебники и словари, которых не было

Ахатову принадлежит первый в Советском Союзе официальный учебник по татарской диалектологии, утверждённый Государственной комиссией СССР. Он же автор первого в стране «Фразеологического словаря татарского языка» (1982). В общей сложности он опубликовал около 200 научных трудов — от монографий до учебных программ для вузов.

Помимо диалектологии, он исследовал природу двойного отрицания в тюркских языках, сформулировал закон спаривания слов, а в последние месяцы жизни занимался лингвистическим моделированием информации и ратовал за компьютеризацию лингвистических исследований.

Человек, собиравший кафедры

Ахатов был не только учёным, но и организатором высшего образования. В 1954 году, после защиты кандидатской диссертации о фразеологических выражениях в татарском языке, он уехал в Тобольск, где создал кафедру татарского языка и литературы в педагогическом институте. Затем, в 1958-м, по приглашению ректората перебрался в Уфу и основал такую же кафедру в Башкирском государственном университете, где проработал заведующим 27 лет. В 1965 году он защитил докторскую диссертацию по диалекту западносибирских татар — первым среди советских языковедов.

В 1982 году Ахатов вернулся в Татарстан, в город Брежнев (ныне Набережные Челны), чтобы создать там педагогический институт. За успехи в организации образовательного строительства ему присвоили звание «Ударник строительства КАМАЗа». Умер Габдулхай Ахатов 25 ноября 1986 года в Брежневе.

Вопросы о Габдулхае Ахатове

Почему учёного считают основателем татарской диалектологической школы?

Он первым системно описал говоры среднего и мишарского диалектов, выпустил первый в СССР учебник по татарской диалектологии и составил первый в мировой науке диалектологический атлас татарского языка.

В чём суть открытия цоканья у сибирских татар?

Ахатов первым обнаружил, что в речи сибирских татар звук «ч» заменяется на «ц», и предположил, что эта черта унаследована от половцев.

Что Ахатов сделал для изучения Корана?

Он провёл комплексный лингвистический анализ слова «сура» и пришёл к выводу, что оно имеет не одно, а несколько значений — от «ограждения» до «браслета» как символа вечности.