Труайя Анри

Человек, которого весь мир знал как Анри Труайя, родился в Москве Львом Тарасовым и стал французским писателем по воле телефонной будки. Именно там, по его собственному рассказу, издатель отверг имя «Лев Труайя» как «тяжелое и глухое» и потребовал что-нибудь с буквой «i» посередине. Так появился Анри — псевдоним, придуманный в спешке, за минуту до сдачи корректуры.

Мальчик из Скатертного переулка

Лев Тарасов родился 1 ноября 1911 года в Москве, в доме на углу Скатертного и Медвежьего переулков, в богатой армянской купеческой семье Аслана и Лидии Тарасовых. Он был младшим из троих детей: сестра Ольга старше на девять лет, брат Александр — на четыре.

Род Тарасовых происходил из черкесогаев — черкесских армян, живших в кавказских горах. Предок по имени Торос из села Цхна обосновался под Нахичеванью, а царские чиновники, русифицировав имя, превратили Тороса в Тарасова. Династия была знаменита в Армавире и на всём Северном Кавказе: прадед открыл широкую торговлю сукном, отец сделал состояние на железных дорогах и банковском деле. В 1900-х семья перебралась в Москву, построив усадьбу в Скатертном переулке — комплекс из двух особняков с конюшней и сараем. По заказу Гавриила Тарасова архитектор Жолтовский построил на Спиридоновке особняк, где позже разместился Институт Африки.

О материнской родне Труайя писал, что бабушка, немка по происхождению, воспитывалась в Смольном институте и после замужества посвятила себя мужу и детям, а дед, армяно-грузинского происхождения, был врачом в Екатеринодаре и страстно увлекался разведением роз.

Побег, Константинополь и подмена фамилии

После Октябрьской революции семья бежала в Кисловодск, в имение «Карс», а оттуда через Новороссийск — в Константинополь. Там выяснилось, что высаживаться разрешено только беженцам-армянам, а у Тарасовых были русские паспорта. Вдобавок фамилия оканчивалась на «ов», что делало её совершенно русской. Отец согласился на уловку: дипломатический представитель новой армянской республики выдал 19 марта 1920 года письмо, удостоверявшее, что предъявитель, «известный в России под фамилией Тарасов», в действительности носит фамилию Торосян. Эта фамилия не была настоящей, но навсегда срослась с Тарасовыми.

Из Турции семья уехала во Францию и обосновалась в Париже. Анри в восьмилетнем возрасте поступил в лицей Луи Пастера, по окончании которого получил высшее юридическое образование.

Ночной писатель из полицейской префектуры

Вернувшись из армии в 1935 году, Труайя пошёл служить в бюджетный отдел полицейской префектуры департамента Сена — ради этого пришлось принять французское гражданство, — а по ночам писал. Первый роман «Обманчивый свет» вышел в том же 1935 году. Издатель объяснил, что выпускать книгу под иностранной фамилией невыгодно: читатель, увидев на обложке «Лев Тарасов», примет её за переводную.

Размышляя о псевдониме, Труайя, по его словам, сам того не сознавая, стремился к имени на букву «Т», как прежнее, и перебирал: Тарао, Тарасо, Троа. Остановился на Труайя, позвонил издателю из телефонной кабины и получил одобрение — с условием поменять имя ради фонетического благозвучия. «Лев Труайя! Тяжело, глухо, — сказал тот. — Совершенно не звучит». В растерянности писатель назвал первое попавшееся: «Ну, тогда Анри». Родители, звавшие его Львом со дня рождения, с трудом привыкали к новому имени; сам он долго не мог привыкнуть ко второму «я».

Гонкур, академия и сто томов

В 1938 году за роман «Паук» Анри Труайя был удостоен Гонкуровской премии. К моменту награждения он уже был известен как новеллист и драматург. В мае 1959 года его избрали членом Французской академии.

За жизнь, длившуюся 95 лет, Труайя написал около ста томов. Почти половина его произведений посвящена России и её деятелям — от романизированных биографий Достоевского и Пушкина до книг о Николае I, Александре II, Распутине и Пастернаке. Отдельный ряд — французские романисты: Мопассан, Золя, Флобер, Бальзак, Бодлер, Поль Верлен. Писал он и многотомные семейные саги: трилогию «Пока стоит земля», пенталогию «Сев и жатва», пенталогию о декабристах «Свет праведных».

В 1945 году, получив от внука барона Геккерна-Дантеса копии двух писем начала 1836 года к Луи Геккерну, Труайя использовал их при написании книги о Пушкине. Среди его наград — Большой крест ордена Почётного легиона, командорский крест Национального ордена заслуг и ордена искусств и литературы.

Дружба, подарившая «Майрик»

В 1985 году по предложению Анри Труайя его друг, французский режиссёр Анри Верней, армянин по национальности, написал сборник рассказов «Майрик». Этот сборник лёг в основу сценариев фильмов «Майрик» и «Улица Паради, дом 588», где Верней на примере своей семьи рассказывает о геноциде армян и жизни диаспоры.

Умер Труайя 3 марта 2007 года в Париже, похоронен на кладбище Монпарнас.

Частые вопросы

Правда ли, что Анри Труайя — это псевдоним?

Да. При рождении он был Львом Аслановичем Тарасовым. Псевдоним появился после того, как издатель его первого романа не захотел выпускать книгу под иностранной фамилией.

Почему его называют исследователем России?

Почти половина его произведений посвящена России и её деятелям: биографии Достоевского, Пушкина, Лермонтова, Толстого, Гоголя, Чехова, Тургенева, Горького, русских царей и Распутина.

За что он получил Гонкуровскую премию?

В 1938 году — за роман «Паук». К тому времени он уже был известен как новеллист и драматург.

Что от него осталось, кроме книг?

Членство во Французской академии с 1959 года, Большой крест ордена Почётного легиона и сборник «Майрик», написанный его другом Анри Вернеем по его предложению.